EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
- Als träfe man 'nen Filmstar. - Und ebenso enttäuschend.
JAGD AUF KRANKENSCHWESTER-WÜRGER
- "Jahrhundert-Verbrechen". - Bis Charles Whitman.
Ich weiß noch, dass ich mich gefragt habe,
ob ich auf der Straße erkannt hätte, dass er krank ist.
- Sie sammeln die? - Was ich kriegen kann.
Ich fragte meine Nachbarn nach überregionalen Zeitungen.
Holdens erster Verbrecherschwarm.
Ich hatte Semesterferien, und die Story hat mich fasziniert.
Nancy konnte eine Woche nicht schlafen.
- Sie war in der Schwesternausbildung. - Immer noch ein Thema.
Das Interview sollte reichen.
SPECK GIBT MORDE ZU
- Erspart uns den Weg. - Alles gelogen.
Und uns lügt er nicht an?
Wie brachte Bob Green ihn zum Reden?
Hat sich wohl eingeschleimt.
Er nennt ihn "romantische Figur". Ist so schlimm wie Sie.
Sie würden die Chance sausen lassen, Speck zu treffen?
Er kommt fast an Manson ran.
Vielleicht kriegen Sie ein Autogramm.
Das wär unangemessen, was?
Tragen Sie sich ein.
Gut. Gehen Sie rein.
Armstrong, Stellvertretender Leiter.
Holden Ford. Das ist Bill Tench.
- Die Klapsärzte. - Verhaltensforscher.
Danke, dass Sie das ermöglichen.
Geht das Rosa an den Wänden auf Ihre Kappe?
Es hieß, das hätte psychologische Gründe.
Die Farbe soll die Bestien beruhigen.
Und funktioniert es?
Keine Ahnung.
Sie nagten sie sofort von den Gittern ab.
- Ist das der einzige Weg zu ihm? - Ja.
Wir tarnen uns lieber als Bürgerrechtsuntersuchung.
Wie soll das hier gehen?
Damit er nicht als Spitzel gilt und angegriffen wird.
Von mir aus kann der Mistkerl in der Hölle schmoren.
- Wir hatten es anders verabredet. - Ruhig Blut.
Er musste für eine Zelleninspektion raus.
Wird nicht auffallen.
Armstrong.
Die sind von seinen Fans.
Wie hat ein achtfacher Frauenmörder Fans?
Er hat Hunderte von Fans. Er versorgt den Knast mit Pornos.
Bleiben Sie hinter mir.
Verpisst euch, ihr verfluchten Arschlöcher!
Weg da! Ich fick euch.
Ich fick euch, bis euer Arschloch zum Hals rauskommt!
- Ruhig, Speck. - Finger weg von meinem Kram.
Du Scheißkerl!
Du Flachwichser, du verdammter Hurensohn! Du verfickter Schwanzlutscher!
Ich versohl dir den Arsch, du Wichser!
Du wirst meine Scheiße fressen, du Bastard! Fick dich!
Finger weg, du Ratte!
Ich rede nicht mit dem verfickten FBI!
Das würd ich nicht so laut sagen.
Halten Sie Ihr verficktes Maul.
Wir wollen mit Ihnen reden. Wie sollen wir Sie anreden?
Ich red nicht mit Agenten-Schwuchteln.
Wir wollen nur Hintergrundinfos.
Vergessen Sie's, Sie verfluchter Arsch.
Sie sind da und wir stellen Ihnen Fragen.
Wir können's kurz machen, oder Sie brüllen rum und es dauert ewig.
Wegen Ihnen wird meine Zelle kontrolliert. Wie würden Sie das finden?
Ihre Zelle zu durchsuchen, war nicht unsere Idee.
Bitte.
Setzen Sie sich.
Wir befragen Leute, die wegen Gewaltverbrechen verurteilt wurden.
Wir befragen Sie zur Familiengeschichte, Ihren frühen Jahren und Gedankenmustern.
Fickt euch.
Ziel ist eine statistische Analyse, ohne Ihren Namen zu nennen.
- Meinen Namen sollten Sie kennen. - Wie bitte?
Wie dämlich kann man sein?
Wir kennen Ihren Namen.
Jeder kennt Ihren Namen.
Wen haben Sie noch interviewt?
Leute, die wegen Gewaltverbrechen verurteilt wurden.
- Ich bin nicht wie die. - Nein?
Begingen Sie keine Verbrechen?
- Das sag ich nicht. - Was unterscheidet Sie von den anderen?
Diese Typen sind verrückt.
Ist das ein Vogel?
Woher haben Sie den?
Er hatte einen gebrochenen Flügel.
Ich habe ihn mit Hackbraten aufgepäppelt.
Hat er auch einen Namen?
- Sie dürfen ein Haustier haben? - Solange ich ihre Schwänze lutsche.
Wir wollen mit Ihnen über den 14. Juli '66 reden.
Sie hatten schon früh getrunken, richtig?
Sie fragten bei der Maritimgewerkschaft nach einem Job,
aber es hat sich nichts dabei ergeben.
Hat das Ihre Gefühlslage beeinflusst?
Sie tranken in der Shipyard Inn's Tavern ungefähr bis 22 Uhr
und sind fast 2 km zur 100. Straße Nr. 2319 marschiert.
Ist Ihnen am Schwesternwohnheim was aufgefallen?
Wollten Sie einen Raub begehen, als Sie dort vor der Tür standen?
Dürfte ich Ihr Tattoo sehen?
Ich hab drüber gelesen. Ich sammle Berichte über Sie.
Das Tattoo ist fast legendär.
Wollte immer wissen, wie's aussieht.
Krempeln Sie den Ärmel hoch.
Na, dann kommen Sie mal her, kleiner Bursche.
BRINGT DIE HÖLLE AUF ERDEN
Na, auch den Vogel streicheln?
Nein. Danke.
Sie klopften am Schwesternwohnheim an,
und eine junge Frau öffnete.
Sie drohten ihr mit dem Messer und gingen rein.
- Drinnen waren mehrere Frauen. - Wollten Sie sie da immer noch ausrauben?
Wann beschlossen Sie, sie zu töten?
- Es tut mir leid. - Was?
Ich muss ihn das fragen.
Was gab Ihnen das Recht, acht reife Mösen aus der Welt zu schaffen?
Manche waren hübsch.
Wieso berauben Sie den Rest von uns Männern?
Acht heiße Miezen-Ärsche.
Das ist echt unfair.
Sie sind verrückt.
Das ist der Unterschied zwischen uns.
Wie konnten Sie acht Frauen vögeln? Schießpulver zum Frühstück?
- Genug. - Hab nicht alle gefickt.
Diese Geschichte wurde aufgebauscht.
- Hab nur eine gevögelt. - Die auf der Couch.
- Ja. - Warum gerade sie?
- Ich hätte alle ficken können. - Aber?
Es wurden immer mehr. Ständig kam noch eine an.
Was haben Sie getan?
Eine ins Schlafzimmer gesperrt. Eine in den Schrank.
Eingepfercht wie Pferde.
- Und gefesselt. - Wieso haben Sie sie getötet?
Wer eine tötet, muss alle töten.
Und warum die Erste?
Sie hat so geschrien. Sie war verdammt laut.
Bob Greene sagte, sie hätte Sie angespuckt und gesagt, sie erkenne Sie wieder.
Mit dem hätte ich nie reden sollen.
- Warum? - Er hat hier alles aufgewirbelt.
- Ich will nur meine Ruhe. - Mit Heroin und Alk.
- Ja. - Wo bekommen Sie das her?
Ich hab meine Quellen.
- Hab sogar 'ne Destille. - Echt?
Versteckt in der Schublade des Wärters. Direkt unter seiner Nase.
Sie wussten nicht, woher der Gestank kam.
Hat das erste Mädel Sie wirklich angespuckt?
- Sie klangen eher eingeschüchtert. - Sie hat mich angegriffen.
Sie sollte still sein.
- Hat sie auf Sie gehört? - Ja.
- Warum der Mord? - Weil ich sie töten wollte.
- Wie haben Sie sie getötet? - Hab sie erwürgt.
Hat ewig gedauert.
Deshalb erstachen Sie die anderen,
- weil's schneller ging. - Ja.
Anfangs sagten Sie ihnen, Sie würden sie nur ausrauben.
Das war wohl gelogen.
- Hat es Sie überkommen? - Nein.
Ich hatte beschlossen, sie zu töten.
Alle bis auf eine.
- Raffinierte Schlampe. - Versteckte sich unterm Bett.
Also, ich war nie besonders gut in Mathe.
Und bei all diesen Mädchen... verlor ich den Überblick.
War ja auch alles voller Blut.
Ja. Für mich sahen die alle tot aus.
Sie haben nichts getan,
außer zu weinen, als ihnen bewusst wurde, dass sie sterben würden.
- Fragen Sie sich, warum Sie es taten? - Nein.
- Nicht neugierig? - Ich denk nicht drüber nach.
- Bis Idioten wie Sie kommen. - Wieso der Selbstmordversuch?
Keine Ahnung, was Sie meinen.
- Sie wollten sich im Motel umbringen. - Nein.
- Sie schlitzten sich die Arme auf. - Nein.
- Die sind von 'nem Kampf! - Was?
- Die Schnitte. - Wer war das?
Ein Nigger legte sich mit mir an.
- Der verletzte Sie an beiden Handgelenken. - Hab ihn umgebracht.
- Sie töteten ihn? - Sicher.
- Das stand nirgendwo. - Weil es den Leuten scheißegal ist.
Sie haben viel Blut verloren.
- Hat's wehgetan? - Ich hab gar nichts gefühlt.
- Jetzt immer noch nicht? - Genau.
- Ist wohl angenehm, nichts zu fühlen. - Klar.
Als Sie sich die Handgelenke aufschlitzten,
da ging's nicht um die Mädchen?
Das hab ich nie gemacht.
Vielleicht war es kein schlechtes Gewissen.
Vielleicht war es nur Selbstmitleid.
Leck mich, du Arschloch!
Ich sag dir, wieso sie sterben mussten.
Es war einfach nicht ihr Tag.
Das war ja furchtbar.
Als er erzählte, wie er den Vogel fütterte,
bekam ich echt Mitleid.
Wir sollten alles auf Video aufzeichnen.
Tonaufnahmen reichen einfach nicht.
Ein Videoarchiv der gewalttätigsten Straftäter.
Die Nachwelt wäre begeistert.
"Es war einfach nicht ihr Tag."
Sie sollten die Kassette verlieren.
Was?
Oder Sie behaupten, der Recorder war kaputt.
Warum sollte ich das?
"Acht reife Mösen".
- Ich brachte ihn zum Reden. - Trotzdem.
Semantik darf man nicht überbewerten.
Das gefällt mir nicht. Und da weiß ich noch jemanden.
- Soll Wendy mich einschüchtern? - Ich mein ja nur.
Bei Brudos widersprachen Sie ihr.
Weil er was Hilfreiches erzählte.
Ich bin durchaus fähig,
den Ärger runterzuschlucken und Empathie zu zeigen,
wenn die Probanden kooperieren.
- Klappte bei Brudos nicht. - Moment.
Einer wie Speck ist Zeitverschwendung.
Die Aufhebung seiner Todesstrafe ist eine Schande.
- Wir wollen doch alle respektieren. - Auch solche Monster?
- Wir können von ihnen lernen. - Was?
Dass manche echt nicht wissen, was sie zu ihren schlimmen Taten bewegt.
So was will ich nicht. Das war abstoßend.
- Seit wann so dünnhäutig? - Ich warne Sie.
So verbrennen Sie sich noch die Finger.
Es macht gar nichts, wenn Sie die ersten drei Minuten der Kassette löschen.
Meine Damen und Herren, wir landen in Dulles.
Wir bitten Sie, sich anzuschnallen,
die Tische hochzuklappen und die Rückenlehne...
Wissen Sie, Gregg...
es gibt in diesem Interview einige Passagen, die...
Mösen aus der Welt..
Nun ja... die in der Abschrift nicht auftauchen sollten.
RECORDER FEHLFUNKTION
UNVERSTÄNDLICH
Er gibt eine Vergewaltigung zu.
- Das wussten wir. - Aber wieso erzählt er
plötzlich gern davon?
Ich fragte, wie er es schaffte, mit so vielen Sex zu haben.
Sie haben ihn zur Wahrheit provoziert?
- Wohl schon. - Die Vergewaltigung war ein Reflex.
Sie lag mit dem Gesicht nach unten auf der Couch,
er hatte sie schon entpersönlicht.
War wohl ein "Scheiß drauf" -Fick.
Er ging also betrunken zum Wohnheim und wollte irgendjemanden ausrauben.
Dann ist er plötzlich umringt von einer Gruppe Frauen.
Er pfercht sie ein und vergewaltigt eine.
- Um sich zu beweisen? - Sexuelle Kompetenz.
Wieso prahlte er dann später,
- dass er alle hätte nehmen können? - Er sagte,
sein Suizidversuch war 'ne Schlägerei.
Ließ den Macho raushängen.
- "Bringt die Hölle auf Erden". - Ja.
Wäre interessant, wann er das Tattoo bekam.
Da hat er bewusst entschieden, ein harter Kerl zu werden.
Wir erfuhren nicht viel. Der Tod des Vogels war das Ende.
Als er den Selbstmord leugnete,
zeigte er sein wahres Gesicht, er will kein Feigling sein.
Wer "die Hölle auf Erden" will, ist nicht feige.
Er bewies es mit dem Vogel.
Beachtlich. Er will nicht wie die anderen sein,
- weil sie "verrückt" sind. - Eine Projektion.
Er hält sich für überlegen. Was Besonderes.
Wissen wir Neues? Was nicht in den Akten steht?
Er wusste vorher nicht, was er tun würde.
Jede einzelne Tat, die er begangen hat, war spontan.
Das wussten wir schon.
Er war so neben sich,
die Frau an der Tür war die einzige, die er vergaß zu töten.
Dass er das selbst sagt, ist extrem wertvoll.
Wir müssen einen Kemper von einem Speck unterscheiden können.
Der eine fährt mit Stricken und Messern im Kofferraum rum
und kehrt für seine Beute in ein bestimmtes Jagdrevier zurück,
der andere trifft seine Opfer zufällig.
"Organisiert" und "unorganisiert"?
Nein, das beschreibt ein Verfahren.
Charles Whitman ist Speck ähnlich.
Er tötete 14 Menschen in 90 Minuten.
Er ist kein Sequenzmörder...
- Whitman war im Blutrausch. - Ja, die Opfer waren zufällig.
- Es war nicht ihr Tag. - Bill.
"Rausch" beschreibt Speck und Whitman.
Aber "Sequenzmörder" passt nicht zu Kemper.
- Klingt zu rhythmisch. - Mag sein.
Es ist eher eine lange Geschichte, die sich immer weiter fortsetzt.
Eine Mordserie.
- Serien... - Serientäter?
Serienmörder.
Mal sehen, ob sich's durchsetzt.
- Noch sechs Jahre? - Mindestens.
Noch ein Jahr für meinen Master,
ein Prüfungsjahr für die Zulassung zur Promotion
und zwei Jahre Dissertation, wenn man schnell ist, sonst vier.
- Trinkst du aus denen? - Nur aus dem, das trocknet.
Stell sie auf den Kopf.
- Ich kriege meinen Doktor mit über 30. - Trotzdem beeindruckend.
Ist das die Motivation? Wen will ich beeindrucken?
- Du stehst auf so was. - "So was"?
Ja, soziologische Theorien, für die du dich so begeisterst. Für...
- Goffman und Higel... - Hegel.
- Ich wusste es.
Wen kümmert's, was Klein-Debbie erzählt?
Das meinte ich allgemein.
Du hörst hin, wenn es deine Arbeit betrifft.
- Aber der Rest langweilt dich. - Wirf mir das nicht vor.
Ich soll mich nicht einmischen in dein...
"Zeug". Ist wohl nicht mehr als das.
Vielleicht frag ich mich, ob ich den Rest meines Lebens...
Darauf kommst du jetzt?
Nicht jeder hat das Glück, sofort seine Berufung zu finden.
- Hab ich das? - Du hast eine Nische gefunden,
in der du diese Freaks interviewst und...
- Hallo? - Mr. Ford, eine Mrs. Wade für Sie.
- Wer, bitte? - Sie sagt...
Um was geht es, Ma'am?
Die Frau von einem, den Sie feuerten.
Ich soll Sie an einen Roger erinnern.
Ich kann jemanden anrufen.
Schicken Sie sie hoch.
Was?
Was ist los?
Mr. Ford?
Mrs. Wade.
Ja, richtig.
Wie haben Sie mich gefunden?
Hat länger gedauert.
Sie sollten keine FBI-Agenten verfolgen.
Kann Konsequenzen haben.
Sie sind noch ein Kind.
- Was wollen Sie? - Und ruinieren schon andere Leben.
- Mrs. Wade. - Sie wissen, Roger wurde entlassen?
Das wusste ich nicht.
Er kann nie wieder im Prince William County arbeiten.
Wir wohnen dort schon seit 23 Jahren.
Wir haben eine Tochter in der Highschool und können nicht umziehen.
Er suchte in Virginia, Maryland und Delaware nach Arbeit.
Einen Job als Beratungslehrer.
Oder Vertretungslehrer.
Aber niemand will Kinder in seine Nähe lassen.
- Kinder waren sein Leben. - Es tut mir leid, das zu hören.
Ich hatte nichts damit zu tun...
Sie sollen dem Schulrat gesagt haben, er könne pädophil sein.
Eine Fehlinformation.
Sie sagen also, Sie haben mit niemandem gesprochen?
- Das waren die Lehrer. - Sie meinen Janet Ebner?
Roger handelte gegen die Wünsche des Kollegiums und der Eltern.
- Er hatte mehrere Chancen... - Er hat nichts getan!
Was soll ich dazu sagen?
Mir ist, als kenne ich ihn nicht mehr.
Ich habe ihn nie so mürrisch erlebt.
Er schläft nicht, ich wache nachts auf,
und er sitzt da und starrt den Schnee im Fernseher an.
Er ist jetzt fast 50 Jahre alt.
Wir haben drei Kinder. Zwei von ihnen studieren auf Lehramt.
Wir wurden in der Stadt respektiert.
Leute, die wir ewig kennen,
tun so, als sähen sie ihn nicht.
Jemand hat "Kinderficker" in unsere Einfahrt gesprüht.
Möchten Sie reinkommen?
Sie sind auch noch jung.
Wissen Sie, was Ihr Mann für einer ist?
Wir sind nicht verheiratet.
Dann haben Sie Glück.
Was hast du getan?
Gar nichts.
THUNFISCH
- Was ist das? - Das kam gerade aus Atlanta.
Eine 12-Jährige, vergewaltigt und getötet, als sie aus dem Schulbus ausstieg.
In Atlanta?
Adairsville. Etwa 100 km nordwestlich.
Rufen Sie an und bitten Sie um mehr Infos.
Lisa Dawn Porter verschwand, als sie vor ihrem Haus aus dem Bus stieg.
Die Leiche fand man 16 km entfernt in einem Wald.
Todesursache: stumpfe Gewalteinwirkung am Kopf.
Mit diesem Stein.
Spuren am Hals deuten auf Strangulierung.
- Sie war Cheerleader? - Majorette.
Marschieren mit Tambourstöcken.
Was noch? Gewohnheiten? Persönlichkeit?
Sie war ein braves Mädchen,
keine Drogen, kein Alkohol, sie hatte noch keinen Freund.
Der Obduktion zufolge war sie Jungfrau. Bevor es passierte.
Er ging kein Risiko ein.
Ihre Kleidung war durcheinander, aber sauber. Kein Dreck.
Man glaubt, sie wurde in einem Auto vergewaltigt und im Wald getötet.
- Und die Kleidung? - Falsch zugeknöpft.
Sie zog sich bei der Vergewaltigung aus
und zog sich dann schnell an.
Entweder er wollte es so oder ließ es zu.
Der Mantel überm Gesicht?
So fand man sie. Er war gelb.
Ein Paar fand sie beim Spaziergang.
Was kann das bedeuten?
Mit dem Mantel wollte er verdecken, was er getan hat oder so was.
Schämte er sich?
Deshalb zog sie sich wieder an.
Er war besorgt um sie.
Soweit ein Vergewaltiger das kann.
Wenn er sich schämte, was sagt das über ihn?
- Dass es sein erster Mord war? - Gut.
- Er ist noch jung? - Wie jung?
Vielleicht ein Teenager? Einer, der sie kannte?
Strangulation, das schafft kein 12-Jähriger. Dazu braucht man Kraft.
- Ende 20? - Würde ich schätzen.
Er fing sie zwischen Haltestelle und Haus ab, das ist ganz nah.
Er wusste, wann sie aus der Schule kommt.
Der Wald, in dem man sie fand, ist ein beliebter Treffpunkt.
- Also ist er wohl von da. - Gut.
- Vielleicht kannten sie sich. - Kaum.
Er hatte wohl eine Waffe.
- Ja. - Kannte er den Stundenplan,
hat er die Entführung geplant, auch die Vergewaltigung.
Aber war der Mord geplant?
Was sagt uns der Tatort?
Er hat die Leiche gut sichtbar hinterlassen.
- Die Mordwaffe war bei der Leiche. - Und der Mantel?
Wie passt das zu dem Verstecken?
Alles deutet auf eine unorganisierte Tat.
Der Mord war wohl nicht geplant.
- Deshalb fühlt er sich mies. - Prima.
Danke. Dann rufe ich die jetzt an und sage ihnen das so.
- Erwarten die 'ne Rückmeldung? - Klar, oder war das nur ein Test?
Da vorn stieg sie aus dem Bus.
Das sind 80 m zur Einfahrt und 100 m zum Haus.
Kam sie denn bis zur Einfahrt?
Ihre Mutter war zu Hause. Hat nichts gesehen oder gehört.
Er fing sie wohl auf der Straße ab.
Wir glauben, der Täter wusste, wann sie kommt.
- Ein Bekannter? - Nicht sicher.
Familie und Freunde wurden überprüft?
Wir sind dabei. Es gab bisher keine Hinweise.
Sicher, dass sie keinen Freund hatte?
Ihre Freundinnen haben das bestätigt.
War sie beliebt?
Ihre Familie sagt, sie war kontaktfreudig.
- Sie war Majorette. - So ist es.
Das Kostüm zeigte ihre Beine, vielleicht fiel ihm das auf.
Trug sie's in der Schule?
Es war in ihrem Rucksack.
Ein Fremder, der den Stundenplan kannte.
Er muss sie beobachtet haben.
- Wer würde sich hier aufhalten? - Ackerland.
Saisonarbeiter?
Kann ich nachprüfen.
Der Ort, wo man sie fand, ist hier bekannt.
Die Leute nennen den Weg Lover's Lane.
- Lover's Lane. - Oh Mann.
- War das für ihn ein Date? - Er hat sicher nicht vorausgedacht.
Wir glauben nicht, dass er den Mord plante.
Er hat ihn nicht vertuscht.
Wie Gregg sagte,
wenn er den Ort kennt, könnte er von hier sein.
Nicht seine erste Vergewaltigung.
Prüfen Sie, ob es Akten über junge Männer in Floyd und Bartow gibt.
- Ja. - Wie oft wird das gemacht?
Die Bäume wurden an den Stromkabeln beschnitten.
Wir sind hier auf dem Land.
- Nicht oft. - Die Äste wurden kürzlich abgesägt.
Waren vielleicht Baumpfleger hier?
Ich danke Ihnen.
Das waren die Kollegen aus Floyd County.
Sie verhörten einen Mann wegen Vergewaltigung einer 13-Jährigen.
Er ist Baumpfleger,
- arbeitete in der Straße der Porters. - Volltreffer.
Er heißt Darrell Gene Devier. Er ist 24 Jahre alt
und hat die Schule geschmissen.
Er war in der Armee, entfernte sich unerlaubt und wurde entlassen.
- Kam nicht klar. - Unorganisiert.
- Macht Sinn. - Ledig? Verheiratet?
Zweimal geschieden, lebt mit der ersten Exfrau.
Sexuell und sozial kompetent, aber unentschlossen.
Steht auf junge Mädchen.
Sieht sie jeden Tag aus dem Bus steigen.
Sie hat ein sonniges Gemüt und spricht vielleicht mit ihm.
Er sieht sie in ihrem Kostüm, das sie älter aussehen lässt,
was die Attraktion für ihn rechtfertigt.
Glaubt vielleicht, sie hätte Spaß am Sex mit ihm.
Aber nach der Vergewaltigung ist sie verängstigt und weint.
Es läuft nicht wie gedacht.
Will er davonkommen, muss er sie töten.
Sie darf sich anziehen, aber dann will er sie erwürgen.
Aber das ist zu schwer.
Deshalb nimmt er einen Stein.
Danach ist er geschockt oder beschämt und deckt sie zu.
Wir überprüfen sein Auto.
Wir laden ihn zum Lügendetektortest vor.
Nicht gut.
Das Polygraphergebnis hängt von der Qualität der Fragen ab.
Wir verwenden ihn ständig.
Ein Soziopath reagiert anders auf Emotionen.
Moment. Sie sagten doch, er würde sich schämen für seine Tat.
- Wie kann er ein Soziopath sein? - Mord an einem Mädchen.
Er war selbstsicher genug, um zu töten.
Besteht er den Test, hält er sich für Superman.
Danke für Ihr Kommen.
Es ist schön, mal Tageslicht zu sehen. Was gibt's?
Es gibt eine Dienststelle
namens Office of Professional Responsibility.
Klingt übel.
Sie überprüfen Beschwerden über Dienstvergehen.
Meist kommt nichts dabei raus, es ist nur Plackerei.
Man will die Verletzung von Bürgerrechten untersuchen.
Geht es um Brudos?
Um Richard Speck.
Er wurde nach dem Interview
von Insassen angegriffen. Er sagt, Ford und Tench
hätten das Treffen zu einer öffentlichen Schau gemacht
und ihn in Gefahr gebracht.
Mit den Gefängnisverwaltungen habe ich nichts zu tun.
Richtig. Das macht mir auch keine Sorgen.
Speck wirft Agent Ford außerdem vor, "ihn vollkommen irre gemacht zu haben."
Gibt's Details?
Nein, aber wir kennen Agent Fords Art.
- In der Tat. - Der Vorwurf könnte berechtigt sein.
Was nutzen Sie, um die Probanden zu evaluieren?
Skript und Fragebogen, aber die werden nicht immer befolgt.
Was war mit Brudos?
Er wollte beim Interview Dinge verschleiern.
Sie brachten ihm einen Frauenschuh mit, um ihn zum Reden zu bringen.
Wussten Sie davon?
Höflich würde ich es misslungene Improvisation nennen.
Ich frage, weil zwar niemand Richard Speck eine Träne nachweint,
aber diese Leute rechtfertigen ihre Existenz nur,
indem sie in solchen Fällen etwas finden,
und deshalb will ich nicht, dass sie das tun.
- Sie werden nichts finden. - Gut.
Sagen Sie ihnen, sie sollen schnell einen Termin ausmachen,
zu dem Sie Ihr gesamtes Material über Speck mitbringen.
Ich will eigentlich nicht ihren Chef spielen.
Dann bin ich der Chef. Und Sie nur der Bote.
Alles klar.
Der Drecksack von Speck hat sich beschwert?
Wir haben seine Rechte verletzt?
Die Wärteridioten hielten sich an nichts.
Erklären Sie es so. Ist sicher nur 'ne Formalität.
Das ist zum Kotzen.
Es zeigt ihr Interesse. Nehmen Sie alles mit.
- Und zwar? - Die Akte, die Aufnahme, die Abschrift.
Sie kommen mit.
Die Abschrift reicht.
Nennen Sie Ihre Namen.
- Special Agent William Tench. - Special Agent Holden Ford.
Special Agent Gregg Smith.
In welchem Bereich sind Sie für das FBI tätig?
Fürs Protokoll.
Abteilung für Verhaltensforschung.
Wie beschreiben Sie Ihre Tätigkeit?
- Recherche. - Könnten Sie genauer sein?
Wir arbeiten an einer Studie,
gefördert von der LEAA und dem National Institute of Justice,
bei der wir Verbrecher befragen, ihr Verhalten klassifizieren
und ein Profiling-Handbuch erstellen.
Wir haben über die Gefängnisbehörde in Illinois
mehrere Beschwerden gegen das FBI erhalten.
Sie brachten jemanden mit dem Besuch bewusst in Gefahr.
- Richard Speck. - Richtig.
Wir trafen Vereinbarungen, die seine Sicherheit garantieren sollten.
Aber als wir ankamen, hat der Gefängnisdirektor sie ignoriert.
- War das mündlich oder schriftlich? - Schriftlich.
Ihre Zustimmung hatten sie gefaxt.
Agent Ford, der Insasse erwähnt Sie namentlich.
Er behauptet, Sie hätten ihn "vollkommen irre gemacht".
Meine Fragen brachten sicher unangenehme Erinnerungen hoch.
- Wozu befragten Sie ihn? - Zu dem Mord an acht Frauen.
Seine sexuelle Leistungskraft. So was.
- Die Fragen standen vorher fest? - Die sind die Grundlage.
Aber jeder Proband ist anders.
Wir müssen meistens viel improvisieren.
Bei Speck wählte ich einen aggressiveren Interview-Stil.
Verwendete seine Sprache.
Seine Sprache?
Übernahm seinen Rhythmus.
Sie haben sicher eine Aufnahme davon.
Wir haben eine Abschrift.
- Wo kommt das her? - Es gab einen Mitschnitt.
Und wo ist der?
Wir verwenden die Kassetten öfter. Ich fürchte, das Band wurde gelöscht.
Das Interview wurde gelöscht?
Ja.
Wir empfehlen, das nicht mehr zu tun.
Ja, Sir.
Ihre Förderung deckt doch Kauf und Archivierung von Kassetten.
Ja, Sir.
Haben Sie noch mehr, das Sie vorlegen können?
Das sind die Notizen vor und nach dem Interview.
Müsste alles sein.
Wir überprüfen das und informieren Sie dann.
Von Ihnen erwarten wir während des Verfahrens vor allem Aufrichtigkeit.
Richard Speck, was für ein Drecksack.
Lesen Sie das Ende.
Dafür hätten wir das Band behalten sollen.
- Faszinierend. - Ich danke Ihnen.
Bin klatschnass. Hab mein Hemd durchgeschwitzt.
- Hab ich gemerkt. - Ich kann so was nicht.
Sie haben das gut gemacht.
Was machen wir mit der Kassette? Sie zerstören?
Wahrscheinlich. Wo ist sie?
- In meinem Schreibtisch. - Geben Sie sie mir.
Die Sache macht mich nervös.
Das sagten Sie bereits.
Es ist ein Gefängnis-Interview und nicht... Watergate.
- Was ist los? - Vielleicht können Sie uns das sagen.
Holden, würden Sie so freundlich sein?
Was sagten Sie dem Office of Professional Responsibility?
Nichts. Es gab nichts zu erzählen.
Sie haben nur die Abschrift.
Sie stecken also auch mit drin.
Agent Ford bat mich...
Sagen Sie nicht: "Holden hat mich gezwungen."
Tut mir leid.
Ich weiß nicht, wo ich anfangen soll. Wendy?
"Acht reife Mösen".
- Fangen wir damit an. - Nicht schon wieder.
Ließen Sie es Gregg editieren?
- Sie wussten, dass es heikel ist. - Für manche.
- Er meint mich. - Mir gefällt's auch nicht.
Uns kann nicht alles gefallen. Wir reden mit Serienmördern.
- Serienmördern? - Ein neuer Fachausdruck.
Sie machen also einfach, was sie wollen.
Wir müssen Ihre Arbeit hier der LEAA und dem NIJ erklären.
Diese Studie wird vom Kongress mit Steuergeldern finanziert.
Die Interviews sind öffentlich zugänglich.
Ich hätte es ja so gelassen. Ich hab kein Problem damit.
Wir sollen mitziehen bei dem, was Sie für angemessen halten.
Das haben wir nie besprochen.
- Doch. - Aber nicht entschieden.
Es gibt kein Handbuch für die Interviews.
Wir arbeiteten den Fragebogen aus, als Vorlage und Leitfaden.
- Der passt nicht immer. - Sie versuchten es nicht.
Sie haben keine drei Minuten gebraucht, um mit Speck über "Mösen" zu sprechen.
Und wir wissen, dass er nur eine vergewaltigte.
Wer Trüffel will, muss mit den Schweinen im Dreck wühlen.
Das müssen wir nicht.
Wir sind das FBI.
Sehen Sie sich die Tafel an.
Das ist unsere Arbeit.
Dank der konnten wir neulich einen Mörder identifizieren.
Das ist keine theoretische Übung mehr.
Die Tafel ist das Ergebnis von Recherche und nicht von Trüffeln.
Das spielt alles zusammen.
Alles, was wir tun, liefert uns Informationen.
Aber wenn unsere Taktik missbilligt wird, war alles umsonst.
Es sind mindestens 40 Interviews, das sind viele Daten...
So lange müssen wir nicht warten.
Was war bei dem Treffen?
Ich hab gelogen. Ich hab nicht die Wahrheit gesagt.
Was haben Sie gesagt?
Dass ich das Band gelöscht habe.
- Sie gaben ihnen die zensierte Abschrift. - Ja.
- Sie wissen also nichts von den "Mösen". - Das schert sie nicht.
Wir sind also Teil einer Vertuschung.
Ich kann kein Teil davon sein.
- Sie sagten, die Aufnahme sei gelöscht. - Ich war...
Ich kann nicht gut betrügen.
Sie erfahren nie, dass der Mitschnitt noch existiert hat.
- Sofern wir nichts sagen. - Wir sollten die Kassette übergeben.
Werden wir bei einer Lüge erwischt, ist das übel.
- Sind wir lieber ehrlich. - Ich war der Auslöser.
Wir könnten noch mal mit ihnen reden.
- Und was sagen? - Die Wahrheit.
Für Sie als Beraterin ist das leicht.
Aber wenn sie eine Untersuchung einleiten...
Lassen Sie's.
Verbrennen Sie das Band.
Denen ist Speck egal. Keiner interessiert sich für ihn.
Wir können die Sache sofort beenden.
Wir reichen das Band nicht ein,
um die Abteilung zu schützen, wir reden nie wieder darüber.
Aber hier stimmt was nicht.
Ich war in meinem ganzen Berufsleben noch nie gezwungen,
dem FBI Informationen vorzuenthalten, und das widerstrebt mir.
Sie stellen schnellstens klare Verhaltensrichtlinien auf
und befolgen sie.
Ich will nie wieder eine Aufnahme hören,
bei der mein Agent wie Abschaum klingt.
Untertitel von: Stephanie Geiges